Работа: переводчик в Алмате, 43 вакансии

Обязанности:

• письменный и устный перевод с русского языка на китайский язык технических документов
• участие в переговорах

Требования:

• Китайский язык не менее HSK 5
• Внимательность к деталям, ответственность, самостоятельность
• Готовность к командировкам
• Уверенное владение офисными программами (Word, Excel, Outlook)
• Способность к работе в команде и взаимодействию с представителями иностранных компаний

Условия:

• Все возможные варианты сотрудничества, не нарушающие Законодательство РК

Обязанности:

• Осуществление перевода встреч, переговоров, производственных совещаний (китайский и русский)
• Письменный перевод документов с китайского на русский язык и с русского на китайский;
• Перевод переписки с Заказчиком, гос. структурами, субподрядными и иными организациями

Требования:

• Законченное высшее образование;
• Навыки профессионального перевода (устно и письменно), свободное владение китайским и русским языками;
• Знание казахского желательно;
• Отличные навыки работы на компьютере, знание Ms Office.

...

Обязанности:

- передача смысла устного или письменного текста с одного языка на другой, обеспечивая при этом сохранение смысловой, стилистической и культурной информации.Требования:

• Владение иностранным языком на высоком уровне, знание родного языка.
• Умение анализировать и синтезировать информацию.
• Хорошая память и способность к концентрации.
• Внимание к деталям.
• Способность к быстрой переключаемости между задачами.